Van den vos Reynaerde · Willem, 1260
Ging Reynaert echt op bedevaart naar Rome?
Nee
Hij zegt dat hij naar Rome moet om vergiffenis. Hij gaat naar huis, naar Maleperduis, zo'n 14 km op deze kaart, en doodt de haas die met hem meeliep.
Uit het boekGok van de kaartEchte wereld
Vrijgelaten aan de galg zegt Reynaert dat hij de koning de schat niet zelf kan tonen: hij ligt in de ban van de paus en moet eerst naar Rome om vergiffenis. De koning gelooft hem. Hij krijgt een pelgrimstas, gesneden uit de rug van Bruun, en schoenen van de poten van Isengrim en zijn vrouw. Belijn de ram zegent hem.
Rome ligt zo'n 1.200 km van Gent in vogelvlucht, maanden te voet. Reynaert stapt alleen naar huis: Cuwaert en Belijn begeleiden hem naar Maleperduis, en daar eindigt de bedevaart. Hij doodt Cuwaert en stuurt Belijn terug naar het hof met de kop van de haas in de tas.
Bedevaarten naar Rome bestonden echt in de 13de eeuw, en met een pelgrimstas en staf zag je er heilig uit. De dichter gebruikt dat om de leugen van Reynaert nog brutaler te maken.
Bekijk hoe de pelgrim vertrekt